歴代志上 12:16 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁶ ベニヤミンとユダの子孫のうちの人々が要害に来て、ダビデについた。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁶ ベニヤミンとユダの子孫のうちの人々が要害に来て、ダビデについた。

リビングバイブル

¹⁶ ほかに、ベニヤミンとユダの各部族からも、ダビデのもとへ集まった人々があります。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁶ 第一の月にヨルダン川が水位を増して、至るところで岸を越えたとき、川を渡って谷の住民を西に東に追い散らしたのは彼らであった。

聖書 口語訳

¹⁶ ベニヤミンとユダの子孫のうちの人々が要害に来て、ダビデについた。

歴代志上 12:16 相互参照

サムエル記下 23:14

その時ダビデは要害におり、ペリシテびとの先陣はベツレヘムにあったが、

歴代志上 12:15

正月、ヨルダンがその全岸にあふれたとき、彼らはこれを渡って、谷々にいる者をことごとく東に西に逃げ走らせた。

歴代志上 12:17

ダビデは出て彼らを迎えて言った、「あなたがたが好意をもって、わたしを助けるために来たのならば、わたしの心もあなたがたと、ひとつになりましょう。しかし、わたしの手になんの悪事もないのに、もしあなたがたが、わたしを欺いて、敵に渡すためであるならば、われわれの先祖の神がどうぞみそなわして、あなたがたを責められますように」。

歴代志上 12:8

ガドびとのうちから荒野の要害に来て、ダビデについた者は皆勇士で、よく戦う軍人、よく盾とやりをつかう者、その顔はししの顔のようで、その速いことは山にいるしかのようであった。

詩篇 68:27

そこに彼らを導く年若いベニヤミンがおり、 その群れの中にユダの君たちがおり、 ゼブルンの君たち、ナフタリの君たちがいる。

ヨシュア記 3:15

箱をかく者がヨルダンにきて、箱をかく祭司たちの足が水ぎわにひたると同時に、――ヨルダンは刈入れの間中、岸一面にあふれるのであるが、――

サムエル記上 22:4

そして彼はモアブの王に彼らを託したので、彼らはダビデが要害におる間、王の所におった。

サムエル記上 22:7

サウルはまわりに立っている家来たちに言った、「あなたがたベニヤミンびとは聞きなさい。エッサイの子もまた、あなたがたおのおのに畑やぶどう畑を与え、おのおのを千人の長、百人の長にするであろうか。